Le film présente la particularité suivante : aucun scénariste n'est mentionné, ni au générique de début ni dans celui de fin ! En l'occurrence, le metteur en scène Philippe de Broca explique notamment sur le DVD du film que les auteurs du scénario sont Francis Veber et lui-même et qu'un quiproquo est intervenu entre eux deux concernant le rôle féminin principal (à la fois Tatiana et Christine). De Broca voulait l'étoffer, contrairement à Veber. Ils font appel à un scénariste-docteur, à savoir Jean-Paul Rappeneau, pour démêler l'affaire et, finalement, le rôle féminin est enrichi. À la première vision du film monté, Veber a signalé qu'il ne signerait pas ce film. La raison, selon Broca, est que Veber a toujours eu des problèmes avec les femmes dans ses fictions.
Autre Particularité, l'orthographe du nom Saint-Clare (Saint-Clar ? Sinclar ?…) n'est visible à aucun moment pendant le film, pas même sur les couvertures des livres montrés à l'écran ou dans le générique. La couverture du DVD se permet même d'inscrire "Bob Saint-Clair" alors qu'à aucun moment le nom n'est prononcé de la sorte par aucun des personnages du film.
Distribution
Jean-Paul Belmondo : François Merlin / Bob Saint-Clar
Jacqueline Bisset : Christine / Tatiana
Vittorio Caprioli : Georges Charron / le colonel Karpof
Monique Tarbès : Mme Berger, la femme de ménage
Mario David : le contractuel myope
Bruno Garcin : Pilu
Raymond Gérôme : le général Pontaubert
Jean Lefebvre : l'électricien
Hans Meyer : le colonel Collins
Fabrizio Moresco :
André Weber : le plombier
Hubert Deschamps : le vendeur de machines à écrire
Bernard Musson : un interprète
Thalie Fruges :
René Barrera :
Rodrigo A. Puebla :
Jean-Pierre Rambal :
Gaëtan Noël : le docteur
Micha Bayard :
Roger Muni :
Victor Jarson :
Caline Bautte :
Claude Salino :
Jean-Paul Sarre :
Jacques Wajsmark :
Max Desrau :
Robert Berry :
Lucienne Legrand :
Guy Simonnet :
Sébastien Floche :
Laure Moutoussamy : une amie de Charron
Michel Thomas : le faux Pope
Libellés : Bob-Sinclar, Jean-Paul-Belmondo, Le-Magnifique
